All tariff rates, rules and charges applicable to a given shipment will be those published and in effect when the cargo is received by the ocean carrier or its agent, including originating carriers in the case of rates for through transportation.

(effective: 09/01/1993)